终检评审通过 创新训练 740语言学 数字教育市级

同声传译要失业这件事情，已经被全社会讨论太多年了！好像10年前，他们就已经分分钟被AI取代了？可现实呢？怎么国际会议或国际赛事上，无论是像冬奥、还是博鳌这样的大型会议，或是小型的专家技术交流会，依旧离不开大量的口译员？ 貌似现实告诉我们，口译员尚未被机器取代。但同时，技术也不应与译员脱节，何妨不追求“人机耦合”？何妨不让技术助力口译员减少认知压力，为用户提供更高质量的口译呢？ 本研究将首先从学理的角度探讨计算机辅助口译认知训练可能性，其次，将制作一系列技术助力口译训练的核心知识点微课视频，如语音识别技术助力交传、口译术语管理技术运用、自动术语提取等。